■輸入食品 販売・イートインカフェ
Selected Foods Shop + Eat-in
“KornBord (コルンボード)”

□住所
〒102-0074
東京都千代田区九段南3-2-15
大塚ビル1F <地図>

□TEL
03-6268-9066(店舗)
03-3262-0511(本社)

□営業時間
10:00〜18:00

□定休日
土・日・祝日
※展示会や催事及び社内業務の都合により、営業時間の短縮や臨時休業の場合がございます。遠方からお越しの際は事前に営業時間をご確認いただければ幸いです。

直営ショップ「KornBord」のご案内

Korn(穀物)+Bord(テーブル・食卓)=Selected Foods Shop + Eat-in KornBord

2008年12月、直営ショップ「Selected Foods Shop + Eat-in "KornBord"」を開店致しました。

KornBord(コルンボード)ー というのは、あまり耳馴染みのない言葉でしょうか?
ドイツ語あるいは北欧語で「Korn」は「穀物」、「Bord」は「テーブル・食卓」を意味する言葉です。

ヨーロッパの風土と伝統に育まれた素材の確かな食品を、日本の食卓へ浸透・定着させるべく、30年以上に渡りクリスプブレッドやドイツパンなど多くの穀物製品の輸入業務に携わってきた私共、株式会社ピボット・イン・ジャパンにとって、「穀物」と「食卓」は欠くことのできない大切なキーワードです。

また、私たちの日々の食生活においても「穀物」と「食卓」は、基本あるいは原点とも云うべき重要な要素を担っているといえるでしょう。

食に関する製品や情報に満ち溢れた豊かな時代の今だからこそ、もう一度原点に立ち返り、私共の想いやこだわりを発信していくための具体的なシンボルとして、長年の夢でもあった直営ショップ+イートインをオープンするにあたり、その想いとこだわりをストレートに「KornBord」というお店の名前で表現してみました。

ショップ内にはノルウェーやスウェーデン、ドイツ、スイスなどから直輸入した、私共の取り扱い製品のすべてを陳列しておりますので、実際に商品を手に取っていただき、ご要望に応じてご試食もしていただきながら、お買い物を楽しむことができます。

さらに併設のイートインでは、ショップに並ぶ食材を使用したハーブティーや北欧の幸を盛り合わせたランチプレート等のメニューをご用意致しておりますので、スカジナビアスタイルの雰囲気の中でぜひゆっくりと召し上がっていただきたいと思っております。

私共はこのショップが、買う側と売る側という立場を越えて、「食」そのものとそれにまつわる情報の共有の場=テーブルとなることを願っております。

東京・九段にあります私共のショップからは、桜の名所「千鳥ヶ淵」や「靖国神社」が近く、少し足を伸ばして「皇居外苑」へ行くのも楽しい散歩コースになります。お近くに来られる際には、どうぞお気軽に「KornBord」へお立ち寄り下さい。